{"id":3156,"date":"2025-01-20T12:18:51","date_gmt":"2025-01-20T12:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kamp-triglav.si\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2025-01-20T12:18:51","modified_gmt":"2025-01-20T12:18:51","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-weight: 400;\">DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Datenschutzrichtlinie bezieht sich auf den Schutz personenbezogener Daten, die von MARIJA KRAVANJA S.P., Trenta 18A, 5232 So\u010da, Slowenien, EU, verarbeitet werden, die den Campingplatz Triglav (im Folgenden &#8222;Campingplatz&#8220;) verwaltet. Die Richtlinie umfasst an einer Stelle Fragen zum Schutz personenbezogener Daten und zu Cookies.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Welche Daten sammeln wir von Ihnen?<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Art und Nummer des Identifikationsdokuments, <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zahlungsinformationen bzw. Ihre Kreditkartendaten, falls Sie mit Kreditkarte bezahlen und uns diese mitteilen;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen zu Ihrer Reservierung und den Personen, die sich im Campingplatz anmelden (aufgrund der Kurtaxe).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Wie sammeln wir Ihre Daten?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir sammeln und verarbeiten Daten, wenn:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sie eine Unterkunftsreservierung \u00fcber das Online-Reservierungssystem durchf\u00fchren oder alle erforderlichen Daten per E-Mail senden;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sie unsere Website besuchen und Ihrem Browser ein Cookie zugewiesen wird.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Zu welchem Zweck verwenden wir Ihre Daten?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir sammeln Ihre Daten, um Ihre Unterkunftsreservierung durchzuf\u00fchren. Falls Sie diese Daten nicht bereitstellen oder der Verarbeitung nicht zustimmen, k\u00f6nnen wir Ihre Reservierung nicht durchf\u00fchren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten k\u00f6nnen auch f\u00fcr Marketingaktivit\u00e4ten verarbeitet werden, sofern eine ausdr\u00fcckliche Zustimmung der betroffenen Person vorliegt, die jederzeit widerrufen werden kann.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder Sie erteilen uns die ausdr\u00fcckliche Genehmigung dazu. Aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen werden bestimmte Daten zu Ihrer \u00dcbernachtung an AJPES \u00fcbermittelt, und auf begr\u00fcndete schriftliche Anfrage k\u00f6nnen diese auch anderen staatlichen Stellen zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihre Daten k\u00f6nnen gelegentlich von unseren externen Dienstleistern in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen verarbeitet werden. Diese Dienstleister sind verpflichtet, die gleiche oder eine h\u00f6here Sicherheitsstufe Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten und d\u00fcrfen Ihre Daten nicht f\u00fcr eigene Zwecke verwenden.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Wie lange speichern wir Ihre Daten?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Speicherdauer der Daten h\u00e4ngt von der Rechtsgrundlage und dem Zweck der Verarbeitung ab:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die meisten Ihrer Daten, die mit der Reservierung unserer Unterk\u00fcnfte zusammenh\u00e4ngen, werden f\u00fcnf Jahre nach Beendigung des Vertrags gespeichert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daten, die wir gem\u00e4\u00df dem Gesetz \u00fcber die Wohnsitzanmeldung aufbewahren m\u00fcssen, werden ein Jahr nach Ablauf des letzten Abreisetages gespeichert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daten auf Rechnungen werden gem\u00e4\u00df steuerlichen Vorschriften zehn Jahre nach Ablauf des Jahres, auf das sich die Rechnung bezieht, gespeichert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Falle einer pers\u00f6nlichen Einwilligung (z. B. Anmeldung zu einem Newsletter) speichern wir die Daten bis zum Widerruf.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihre personenbezogenen Daten werden in Ausnahmef\u00e4llen auch l\u00e4nger verarbeitet, wenn dies aufgrund der geltenden Vorschriften in der Republik Slowenien erforderlich ist.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Falle aktiver Werbekampagnen haben Sie auf der Website die M\u00f6glichkeit, der Nutzung Ihrer Daten f\u00fcr Marketingzwecke (Versand von Newslettern, Informationen zu Sonderangeboten usw.) zuzustimmen. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit \u00fcber den Kommunikationskanal, \u00fcber den Sie die Nachricht erhalten haben, abmelden. Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Welche Rechte haben Sie im Bezug auf den Datenschutz?<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Recht auf Zugriff<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern. Es k\u00f6nnen geringe Verwaltungsgeb\u00fchren anfallen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recht auf Berichtigung &#8211; Sie haben das Recht, ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten korrigieren zu lassen.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Recht auf L\u00f6schung<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Unter bestimmten Bedingungen k\u00f6nnen Sie die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Sie k\u00f6nnen unter bestimmten Bedingungen eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Recht auf Widerspruch<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Sie k\u00f6nnen unter bestimmten Bedingungen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Sie k\u00f6nnen unter bestimmten Bedingungen verlangen, dass Ihre Daten an eine andere Organisation oder direkt an Sie \u00fcbertragen werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Anfragen kontaktieren Sie uns per E-Mail: <\/span><a href=\"mailto:info@kamp-triglav.si\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@kamp-triglav.si<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Datenschutzrichtlinie anderer Websites<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Website des Campingplatzes enth\u00e4lt Links zu anderen Websites. Die Datenschutzrichtlinie gilt nur f\u00fcr unsere Website. Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website klicken, beachten Sie bitte deren Datenschutzrichtlinie.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Was sind Cookies und warum verwenden wir sie?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies sind kleine Dateien, die wir in Ihrem Browser speichern und bestimmte Informationen \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website sammeln. Wir verwenden sie, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Unsere Website verwendet:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funktionscookies: Diese erkennen Sie auf unserer Website und speichern Ihre zuvor ausgew\u00e4hlten Einstellungen. Dazu k\u00f6nnen Ihre bevorzugte Sprache und Ihr Standort geh\u00f6ren. Es wird eine Kombination aus Erstanbieter-Cookies (&#8222;first-party cookies&#8220;) und Drittanbieter-Cookies (&#8222;third-party cookies&#8220;) verwendet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Werbe-Cookies: Diese sammeln Informationen \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website, die angesehenen Inhalte, die verfolgten Links sowie Daten zu Ihrem Browser, Ger\u00e4t und Ihrer IP-Adresse. Gelegentlich teilen wir begrenzte Aspekte dieser Daten mit Dritten zu Werbezwecken. Die durch Cookies gesammelten Website-Daten k\u00f6nnen auch mit unseren Werbepartnern geteilt werden. Dies bedeutet, dass Ihnen auf anderen Websites Anzeigen basierend auf den auf unserer Website gesammelten Daten angezeigt werden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Wie verwalten wir Cookies?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen unserer Website m\u00f6glicherweise nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir \u00fcberpr\u00fcfen die Datenschutzrichtlinie regelm\u00e4\u00dfig und ver\u00f6ffentlichen etwaige Aktualisierungen auf dieser Website.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Wie k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie, den von uns gespeicherten Daten oder zu Ihren Datenschutzrechten haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: info@kamp-triglav.si<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE Die Datenschutzrichtlinie bezieht sich auf den Schutz personenbezogener Daten, die von MARIJA KRAVANJA S.P., Trenta 18A, 5232 So\u010da, Slowenien, EU, verarbeitet werden, die den Campingplatz Triglav (im Folgenden &#8222;Campingplatz&#8220;) verwaltet. Die Richtlinie umfasst an einer Stelle Fragen zum Schutz personenbezogener Daten und zu Cookies. Welche Daten sammeln wir von Ihnen? Vorname, Nachname, [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3156","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamp-triglav.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}